Important: These Terms are a practical, plain-language agreement for users and stores. They are not a substitute for advice from a qualified attorney in your country or U.S. state—especially for governing law, venue, arbitration, and consumer rules. Have counsel review before you rely on them for a commercial launch.
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, accessing, or using Volum ("the App"), you agree to these Terms of Service ("Terms") and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
We may offer a free tier (which may include advertising) and paid features ("Premium" or similar branding). Your use of paid features is also subject to Apple / Google payment and subscription rules.
2. Eligibility
The App is intended for users who meet the minimum age required in your jurisdiction (typically 13+ in the U.S., often 16 or higher in the EEA/UK for certain services). If you are under that age, do not use the App. If you use the App on behalf of an organization, you represent that you have authority to bind that organization.
3. Nature of the App
Volum is a workout tracking and fitness logging application. It helps you log exercises, sets, reps, weights, rest times, and related progress, and may show on-device suggestions (for example "AI Coach" style recommendations) based on information stored on your device.
The App is for personal, informational, and organizational use only. It is not a medical device and does not provide medical, clinical, or professional advice.
4. No Medical or Professional Advice
Nothing in the App (including AI Coach or any recommendations) is medical, nutritional, or professional advice.
Always consult a qualified healthcare or fitness professional before starting or changing exercise, especially if you have health conditions, injuries, or concerns.
Do not use the App for diagnosis, treatment, or prevention of any disease or condition.
AI Coach and any in-app recommendations are algorithmically generated and may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for your individual condition, injury history, or physical limitations. They are not a substitute for supervision by a qualified trainer, coach, or healthcare professional, and we do not verify that suggestions are safe or appropriate for any specific user before they are shown.
5. Assumption of Risk; Release (Fitness Activities)
Physical activity involves risk (e.g. injury, aggravation of existing conditions, cardiovascular events). You voluntarily assume all risks connected with your use of the App and any exercise you perform, whether or not you follow suggestions shown in the App. You are solely responsible for evaluating whether any exercise, load, or program shown in the App — including AI Coach suggestions — is appropriate for your fitness level, health status, and physical limitations, and for stopping any activity that causes pain, discomfort, or symptoms of concern.
To the maximum extent permitted by applicable law, you release, waive, and discharge Bouncing Ball Entertainment and its owners, contractors, and affiliates from claims, damages, losses, and liabilities of any kind arising out of or related to your use of the App or any fitness activity, including personal injury or death, whether or not caused by our negligence or the App's content, except where such a release is prohibited by mandatory law.
6. Subscriptions, Purchases, and Trials
Billing. Paid features are sold via Apple App Store and/or Google Play. Apple and Google (not Bouncing Ball Entertainment) process payments. We do not receive your full payment-card details.
Prices, trials, renewal, cancellation, and refunds are governed by the platform's terms and your account settings with Apple or Google.
Entitlements. We may use a third party (for example RevenueCat) to verify subscription status and "restore purchases." Premium features are unlocked only while your entitlement is valid per the store and our App configuration.
Pricing changes. We may change the price of the App's paid features, including list prices for new purchasers, at any time and without prior notice, and such a change is not a breach of these Terms. For active auto-renewing subscriptions, price changes will be communicated and applied in accordance with Apple's and Google's respective subscription and notice requirements, which may include advance notice to you or a requirement that you re-confirm the new price before it takes effect. We do not guarantee that any price, feature set, or free-tier limit will remain available or unchanged for any period.
Lifetime access. A "Lifetime" or similar one-time-purchase tier grants continued access to the designated Premium features for as long as we continue to operate and make the App available. It is not a guarantee that the App, or any specific feature, will be maintained, supported, or continue to exist indefinitely. If we discontinue the App entirely, your Lifetime entitlement ends with it, and — except for any refund rights described below or required by Apple/Google — you are not entitled to a refund or replacement for the unused portion of that access. Some one-time offers, including Lifetime access, may be sold only during certain periods; if you purchased when available, you may retain the right to restore your purchase per platform rules and our App's behavior.
Refunds. Bouncing Ball Entertainment does not independently process payments or grant refunds. All purchases are billed by Apple or Google, and all refund requests are handled solely by Apple or Google under their own refund policies, which vary by platform and jurisdiction and may include refund rights that are mandatory under local consumer-protection or distance-selling law. We do not have the ability to override, block, or guarantee the outcome of a store refund request. To request a refund, use Apple's or Google's official refund process for your account.
7. Free Tier and Advertising
The free tier may display third-party advertisements (for example through Google AdMob). Ad delivery may involve data practices described in our Privacy Policy and the ad partner's policies.
Premium is intended to be ad-free for in-app ad placements we control.
Consent. Where required, the App may show a consent flow before personalized ads. Your choices are managed through that flow and device/platform settings.
8. Third-Party Services and Platform Rules
The App relies on third-party services (stores, subscription verification, ads, optional crash reporting, optional bug-report delivery, etc.). Their terms and privacy policies also apply. See our Privacy Policy for a list.
Apple. If you use the iOS version, the Apple Media Services Terms may apply. Apple is not responsible for the App's content, maintenance, or support.
Google. If you use the Android version, Google Play terms apply to distribution and certain billing matters.
9. Your Data and Backups
Workout and profile data are primarily stored on your device, as described in the Privacy Policy. You are responsible for backups, exports, and device security. We are not liable for data loss on your device unless mandatory law says otherwise.
10. Acceptable Use
You agree not to:
Use the App unlawfully or in a way that harms others;
Attempt to scrape, reverse-engineer, or circumvent paywalls or technical limits in unauthorized ways;
Misrepresent your identity or misuse bug-report or contact channels;
Use the App to build a competing model or service by extracting bulk data in violation of these Terms or applicable law.
We may suspend or stop providing the App or certain features if we reasonably believe you violated these Terms or applicable law.
11. Intellectual Property
The App (code, design, branding, and original content) is owned by Bouncing Ball Entertainment or its licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App per these Terms and store rules. You may not copy, modify, distribute, or create derivative works except as allowed by law or with our written permission.
12. Disclaimer of Warranties
The App is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, whether express, implied, or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant uninterrupted or error-free operation, that content or suggestions are accurate or suitable for you, or that defects will be corrected. Some jurisdictions do not allow certain disclaimers; in those places, disclaimers apply only to the extent allowed.
13. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law:
Bouncing Ball Entertainment and its owners, contractors, and affiliates will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for loss of profits, data, goodwill, or business, arising from your use of or inability to use the App, even if we were advised such damages were possible.
Total liability for any claim is limited to the greater of (a) USD $50 or (b) the total amount you paid to us for Premium through the App in the twelve (12) months before the event giving rise to the claim.
Mandatory consumer laws in your country may not allow some limitations; in that case, our liability is limited to the minimum extent still permitted.
14. Indemnity
To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless Bouncing Ball Entertainment and its owners, contractors, and affiliates from claims, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from your misuse of the App, your violation of these Terms, or your violation of others' rights—except to the extent caused by our willful misconduct or where indemnity is not allowed by law.
15. Disputes; Governing Law; Venue
Informal resolution first. Before filing a claim, contact us at bouncingballentertainment@gmail.com and describe the dispute; we will try to resolve it in good faith.
Governing law. Except where mandatory local law requires otherwise, these Terms are governed by the laws of the United States and the laws of the U.S. state where Bouncing Ball Entertainment is primarily located, without regard to conflict-of-law rules.
Venue. Subject to mandatory consumer protections, you agree that courts in that same U.S. state have personal jurisdiction for disputes—unless applicable law gives you the right to sue in your home country.
Apple. If you are an Apple user, mandatory Apple terms addressing disputes may also apply.
Class actions. Where permitted by law, you and we agree to bring claims only in an individual capacity. Some jurisdictions prohibit class-action waivers; if so, this sentence does not apply to you.
16. Changes to the App and Terms
We may modify the App or these Terms. We will update the "Last updated" date when we change the Terms. If a change is material, we will provide notice where required. Continued use after the effective date means you accept the revised Terms, except where applicable law requires explicit consent.
17. Termination
You may stop using the App at any time. We may suspend or discontinue the App or features. Sections that by their nature should survive (limitations of liability, indemnity, governing law, dispute resolution) survive termination.
18. Severability; Entire Agreement
If any provision is invalid or unenforceable, the remainder stays in effect. These Terms and the Privacy Policy are the entire agreement between you and us regarding the App.
By using Volum, you acknowledge that you have read these Terms and our Privacy Policy, that you understand the risks of physical activity, and that you use the App at your own risk.
Importante: Estes Termos são um acordo prático e em linguagem simples para usuários e lojas. Eles não substituem o aconselhamento de um advogado qualificado no seu país ou estado — especialmente para lei aplicável, foro, arbitragem e regras de consumo. Consulte um advogado antes de utilizá-los para um lançamento comercial.
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar, acessar ou usar o Volum ("o Aplicativo"), você concorda com estes Termos de Serviço ("Termos") e com nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Aplicativo.
Podemos oferecer um plano gratuito (que pode incluir publicidade) e recursos pagos ("Premium" ou similar). O uso de recursos pagos também está sujeito às regras de pagamento e assinatura da Apple / Google.
2. Elegibilidade
O Aplicativo é destinado a usuários que atendam à idade mínima exigida na sua jurisdição (normalmente 13 anos ou mais nos EUA, frequentemente 16 anos ou mais no EEE/Reino Unido para determinados serviços). Se você for menor dessa idade, não use o Aplicativo. Se usar o Aplicativo em nome de uma organização, você declara ter autoridade para vinculá-la.
3. Natureza do Aplicativo
O Volum é um aplicativo de rastreamento de treinos e registro de atividades físicas. Ele ajuda você a registrar exercícios, séries, repetições, cargas, tempos de descanso e progresso relacionado, podendo exibir sugestões no dispositivo (por exemplo, recomendações estilo "AI Coach") com base em informações armazenadas no seu dispositivo.
O Aplicativo é apenas para uso pessoal, informativo e organizacional.Não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento médico, clínico ou profissional.
4. Sem Aconselhamento Médico ou Profissional
Nada no Aplicativo (incluindo o AI Coach ou quaisquer recomendações) constitui aconselhamento médico, nutricional ou profissional.
Consulte sempre um profissional de saúde ou fitness qualificado antes de iniciar ou alterar exercícios, especialmente se tiver condições de saúde, lesões ou preocupações.
Não use o Aplicativo para diagnóstico, tratamento ou prevenção de qualquer doença ou condição.
O AI Coach e quaisquer recomendações no aplicativo são gerados algoritmicamente e podem ser imprecisos, incompletos ou inadequados para sua condição individual, histórico de lesões ou limitações físicas. Eles não substituem a supervisão de um treinador, instrutor ou profissional de saúde qualificado, e não verificamos se as sugestões são seguras ou adequadas para nenhum usuário específico antes de exibi-las.
5. Assunção de Riscos; Isenção (Atividades Físicas)
A atividade física envolve riscos (ex.: lesões, agravamento de condições existentes, eventos cardiovasculares). Você assume voluntariamente todos os riscos relacionados ao uso do Aplicativo e a qualquer exercício que realize, independentemente de seguir ou não as sugestões exibidas no Aplicativo. Você é o único responsável por avaliar se qualquer exercício, carga ou programa exibido no Aplicativo — incluindo sugestões do AI Coach — é adequado ao seu nível de condicionamento físico, estado de saúde e limitações físicas, e por interromper qualquer atividade que cause dor, desconforto ou sintomas preocupantes.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você libera, renuncia e exime a Bouncing Ball Entertainment e seus proprietários, contratados e afiliados de reivindicações, danos, perdas e responsabilidades de qualquer tipo decorrentes do uso do Aplicativo ou de qualquer atividade física, incluindo lesão pessoal ou morte, exceto onde tal isenção seja proibida pela lei obrigatória.
6. Assinaturas, Compras e Períodos de Teste
Faturamento. Os recursos pagos são vendidos pela Apple App Store e/ou Google Play. A Apple e o Google (não a Bouncing Ball Entertainment) processam os pagamentos. Não recebemos seus dados completos de cartão.
Preços, testes, renovação, cancelamento e reembolsos são regidos pelos termos da plataforma e pelas configurações da sua conta na Apple ou no Google.
Direitos de acesso. Podemos usar um terceiro (por exemplo, RevenueCat) para verificar o status da assinatura e "restaurar compras." Os recursos Premium são desbloqueados apenas enquanto seu direito de acesso for válido conforme a loja e a configuração do Aplicativo.
Alterações de preço. Podemos alterar o preço dos recursos pagos do Aplicativo, incluindo os preços de lista para novos compradores, a qualquer momento e sem aviso prévio, e essa alteração não constitui violação destes Termos. Para assinaturas de renovação automática ativas, as alterações de preço serão comunicadas e aplicadas de acordo com os respectivos requisitos de assinatura e notificação da Apple e do Google, que podem incluir aviso prévio a você ou a exigência de que reconfirme o novo preço antes de sua entrada em vigor. Não garantimos que qualquer preço, conjunto de recursos ou limite do plano gratuito permanecerá disponível ou inalterado por qualquer período.
Acesso vitalício. Um plano "Vitalício" ou de compra única semelhante concede acesso contínuo aos recursos Premium designados enquanto continuarmos a operar e disponibilizar o Aplicativo. Isso não é uma garantia de que o Aplicativo, ou qualquer recurso específico, será mantido, suportado ou continuará a existir indefinidamente. Se descontinuarmos o Aplicativo por completo, seu direito de acesso Vitalício termina junto com ele e — exceto por eventuais direitos de reembolso descritos abaixo ou exigidos pela Apple/Google — você não terá direito a reembolso ou substituição pela parte não utilizada desse acesso. Algumas ofertas únicas, incluindo o acesso Vitalício, podem ser vendidas apenas durante determinados períodos; se você comprou quando disponível, poderá reter o direito de restaurar sua compra conforme as regras da plataforma e o comportamento do Aplicativo.
Reembolsos. A Bouncing Ball Entertainment não processa pagamentos nem concede reembolsos de forma independente. Todas as compras são cobradas pela Apple ou pelo Google, e todos os pedidos de reembolso são tratados exclusivamente pela Apple ou pelo Google, conforme suas próprias políticas de reembolso, que variam por plataforma e jurisdição e podem incluir direitos de reembolso obrigatórios por lei local de defesa do consumidor ou de venda à distância. Não temos a capacidade de anular, bloquear ou garantir o resultado de um pedido de reembolso feito à loja. Para solicitar um reembolso, use o processo oficial de reembolso da Apple ou do Google para sua conta.
7. Plano Gratuito e Publicidade
O plano gratuito pode exibir anúncios de terceiros (por exemplo, do Google AdMob). A exibição de anúncios pode envolver práticas de dados descritas na nossa Política de Privacidade e nas políticas do parceiro de anúncios.
O Premium não exibe anúncios no aplicativo que controlamos.
Consentimento. Quando exigido, o Aplicativo pode exibir um fluxo de consentimento antes de anúncios personalizados. Suas escolhas são gerenciadas por meio desse fluxo e das configurações do dispositivo/plataforma.
8. Serviços de Terceiros e Regras da Plataforma
O Aplicativo depende de serviços de terceiros (lojas, verificação de assinatura, anúncios, relatório de erros opcional, etc.). Os termos e políticas de privacidade deles também se aplicam. Consulte nossa Política de Privacidade.
Apple. Se você usa a versão iOS, os Termos de Serviços de Mídia da Apple podem se aplicar. A Apple não é responsável pelo conteúdo, manutenção ou suporte do Aplicativo.
Google. Se você usa a versão Android, os termos do Google Play se aplicam à distribuição e a determinados assuntos de faturamento.
9. Seus Dados e Backups
Os dados de treino e perfil são armazenados principalmente no seu dispositivo, conforme descrito na Política de Privacidade. Você é responsável por backups, exportações e segurança do dispositivo. Não nos responsabilizamos pela perda de dados no seu dispositivo, salvo se a lei obrigatória determinar o contrário.
10. Uso Aceitável
Você concorda em não:
Usar o Aplicativo de forma ilegal ou prejudicial a terceiros;
Tentar coletar dados em massa, fazer engenharia reversa ou contornar paywalls ou limites técnicos de forma não autorizada;
Falsificar sua identidade ou usar indevidamente os canais de relatório de bugs ou contato;
Usar o Aplicativo para criar um modelo ou serviço concorrente extraindo dados em massa em violação destes Termos ou da lei aplicável.
Podemos suspender ou encerrar o fornecimento do Aplicativo ou de determinados recursos se acreditarmos razoavelmente que você violou estes Termos ou a lei aplicável.
11. Propriedade Intelectual
O Aplicativo (código, design, marca e conteúdo original) é de propriedade da Bouncing Ball Entertainment ou de seus licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo conforme estes Termos e as regras da loja. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas, exceto conforme permitido por lei ou com nossa permissão por escrito.
12. Isenção de Garantias
O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível." Na máxima extensão permitida por lei, isentamo-nos de todas as garantias, expressas, implícitas ou estatutárias, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.
Não garantimos operação ininterrupta ou sem erros, que o conteúdo ou as sugestões sejam precisos ou adequados para você, ou que defeitos serão corrigidos. Algumas jurisdições não permitem certas isenções; nesses casos, as isenções se aplicam apenas na extensão permitida.
13. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável:
A Bouncing Ball Entertainment e seus proprietários, contratados e afiliados não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, dados, fundo de comércio ou negócios, decorrentes do uso ou da incapacidade de uso do Aplicativo, mesmo que tenhamos sido informados sobre a possibilidade de tais danos.
A responsabilidade total por qualquer reivindicação é limitada ao maior valor entre (a) USD $50 ou (b) o valor total que você nos pagou pelo Premium nos doze (12) meses anteriores ao evento que originou a reivindicação.
Leis obrigatórias de defesa do consumidor no seu país podem não permitir algumas limitações; nesse caso, nossa responsabilidade é limitada ao mínimo ainda permitido.
14. Indenização
Na extensão permitida por lei, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Bouncing Ball Entertainment e seus proprietários, contratados e afiliados de reivindicações, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do seu uso indevido do Aplicativo, da violação destes Termos ou da violação dos direitos de terceiros — exceto na extensão causada por nossa conduta dolosa ou onde a indenização não seja permitida por lei.
15. Disputas; Lei Aplicável; Foro
Resolução informal primeiro. Antes de apresentar uma reivindicação, entre em contato pelo e-mail bouncingballentertainment@gmail.com e descreva a disputa; tentaremos resolvê-la de boa-fé.
Lei aplicável. Salvo onde a lei local obrigatória exija o contrário, estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do estado americano onde a Bouncing Ball Entertainment está principalmente localizada, sem considerar regras de conflito de leis.
Foro. Sujeito às proteções obrigatórias ao consumidor, você concorda que os tribunais do mesmo estado americano têm jurisdição pessoal para disputas — salvo se a lei aplicável lhe conferir o direito de processar no seu país de origem.
Apple. Se você for um usuário Apple, os termos obrigatórios da Apple sobre disputas também podem se aplicar.
Ações coletivas. Onde permitido por lei, você e nós concordamos em apresentar reivindicações apenas individualmente. Algumas jurisdições proíbem renúncias a ações coletivas; se for o seu caso, esta cláusula não se aplica a você.
16. Alterações no Aplicativo e nos Termos
Podemos modificar o Aplicativo ou estes Termos. Atualizaremos a data de "Última atualização" ao alterar os Termos. Se uma alteração for relevante, forneceremos aviso onde exigido. O uso continuado após a data de entrada em vigor significa que você aceita os Termos revisados, exceto onde a lei aplicável exigir consentimento explícito.
17. Rescisão
Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento. Podemos suspender ou descontinuar o Aplicativo ou recursos. As cláusulas que por sua natureza devem sobreviver (limitações de responsabilidade, indenização, lei aplicável, resolução de disputas) sobrevivem à rescisão.
18. Separabilidade; Acordo Integral
Se qualquer disposição for inválida ou inexequível, o restante permanece em vigor. Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao Aplicativo.
Ao usar o Volum, você reconhece que leu estes Termos e nossa Política de Privacidade, que compreende os riscos da atividade física e que usa o Aplicativo por sua conta e risco.
Importante: Estos Términos son un acuerdo práctico en lenguaje simple para usuarios y tiendas. No sustituyen el asesoramiento de un abogado calificado en tu país o estado de EE.UU., especialmente en materia de ley aplicable, jurisdicción, arbitraje y normas de consumo. Consulta a un abogado antes de usarlos para un lanzamiento comercial.
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar, acceder o usar Volum ("la Aplicación"), aceptas estos Términos de Servicio ("Términos") y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la Aplicación.
Podemos ofrecer un plan gratuito (que puede incluir publicidad) y funciones de pago ("Premium" o similar). El uso de funciones de pago también está sujeto a las reglas de pago y suscripción de Apple / Google.
2. Elegibilidad
La Aplicación está destinada a usuarios que cumplan la edad mínima requerida en su jurisdicción (normalmente 13 años o más en EE.UU., frecuentemente 16 años o más en el EEE/Reino Unido para ciertos servicios). Si eres menor de esa edad, no uses la Aplicación. Si usas la Aplicación en nombre de una organización, declaras tener autoridad para vincularla.
3. Naturaleza de la Aplicación
Volum es una aplicación de seguimiento de entrenamientos y registro de actividad física. Te ayuda a registrar ejercicios, series, repeticiones, pesos, tiempos de descanso y progreso relacionado, y puede mostrar sugerencias en el dispositivo (por ejemplo, recomendaciones estilo "AI Coach") basadas en información almacenada en tu dispositivo.
La Aplicación es solo para uso personal, informativo y organizacional.No es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico, clínico ni profesional.
4. Sin Asesoramiento Médico ni Profesional
Nada en la Aplicación (incluido el AI Coach o cualquier recomendación) constituye asesoramiento médico, nutricional ni profesional.
Consulta siempre a un profesional de salud o fitness calificado antes de iniciar o cambiar ejercicios, especialmente si tienes condiciones de salud, lesiones o preocupaciones.
No uses la Aplicación para el diagnóstico, tratamiento o prevención de ninguna enfermedad o condición.
El AI Coach y cualquier recomendación dentro de la aplicación se generan de forma algorítmica y pueden ser inexactas, incompletas o inadecuadas para tu condición individual, historial de lesiones o limitaciones físicas. No sustituyen la supervisión de un entrenador, instructor o profesional de la salud calificado, y no verificamos que las sugerencias sean seguras o adecuadas para ningún usuario en particular antes de mostrarlas.
5. Asunción de Riesgos; Exención (Actividades Físicas)
La actividad física conlleva riesgos (p. ej., lesiones, agravamiento de condiciones existentes, eventos cardiovasculares). Asumes voluntariamente todos los riesgos relacionados con el uso de la Aplicación y cualquier ejercicio que realices, independientemente de si sigues o no las sugerencias mostradas en la Aplicación. Eres el único responsable de evaluar si cualquier ejercicio, carga o programa mostrado en la Aplicación — incluidas las sugerencias del AI Coach — es adecuado para tu nivel de condición física, estado de salud y limitaciones físicas, y de detener cualquier actividad que cause dolor, malestar o síntomas preocupantes.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, liberas, renuncias y eximes a Bouncing Ball Entertainment y a sus propietarios, contratistas y afiliados de reclamaciones, daños, pérdidas y responsabilidades de cualquier tipo derivados del uso de la Aplicación o de cualquier actividad física, incluyendo lesiones personales o muerte, excepto donde dicha exención esté prohibida por ley imperativa.
6. Suscripciones, Compras y Pruebas
Facturación. Las funciones de pago se venden a través de Apple App Store y/o Google Play. Apple y Google (no Bouncing Ball Entertainment) procesan los pagos. No recibimos tus datos completos de tarjeta.
Precios, pruebas, renovación, cancelación y reembolsos están regidos por los términos de la plataforma y la configuración de tu cuenta en Apple o Google.
Derechos de acceso. Podemos usar un tercero (por ejemplo, RevenueCat) para verificar el estado de la suscripción y "restaurar compras." Las funciones Premium se desbloquean solo mientras tu derecho de acceso sea válido según la tienda y la configuración de la Aplicación.
Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de las funciones de pago de la Aplicación, incluidos los precios de lista para nuevos compradores, en cualquier momento y sin previo aviso, y dicho cambio no constituye un incumplimiento de estos Términos. Para las suscripciones de renovación automática activas, los cambios de precio se comunicarán y aplicarán conforme a los respectivos requisitos de suscripción y notificación de Apple y Google, que pueden incluir un aviso previo o exigirte reconfirmar el nuevo precio antes de que entre en vigor. No garantizamos que algún precio, conjunto de funciones o límite del plan gratuito permanezca disponible o sin cambios durante ningún periodo.
Acceso de por vida. Un nivel "de por vida" o de compra única similar otorga acceso continuo a las funciones Premium designadas mientras sigamos operando y ofreciendo la Aplicación. No es una garantía de que la Aplicación, o alguna función específica, se mantendrá, tendrá soporte o continuará existiendo indefinidamente. Si discontinuamos la Aplicación por completo, tu derecho de acceso de por vida termina junto con ella y — salvo por los derechos de reembolso descritos a continuación o exigidos por Apple/Google — no tienes derecho a un reembolso o reemplazo por la parte no utilizada de ese acceso. Algunas ofertas únicas, incluido el acceso de por vida, pueden venderse solo durante ciertos periodos; si compraste cuando estaba disponible, puedes conservar el derecho a restaurar tu compra según las reglas de la plataforma y el comportamiento de la Aplicación.
Reembolsos. Bouncing Ball Entertainment no procesa pagos ni otorga reembolsos de forma independiente. Todas las compras son facturadas por Apple o Google, y todas las solicitudes de reembolso son gestionadas únicamente por Apple o Google conforme a sus propias políticas de reembolso, que varían según la plataforma y la jurisdicción y pueden incluir derechos de reembolso obligatorios según la ley local de protección al consumidor o de venta a distancia. No tenemos la capacidad de anular, bloquear o garantizar el resultado de una solicitud de reembolso ante la tienda. Para solicitar un reembolso, utiliza el proceso oficial de reembolso de Apple o Google para tu cuenta.
7. Plan Gratuito y Publicidad
El plan gratuito puede mostrar anuncios de terceros (por ejemplo, a través de Google AdMob). La entrega de anuncios puede implicar prácticas de datos descritas en nuestra Política de Privacidad y las políticas del socio publicitario.
Premium no muestra anuncios dentro de la app que nosotros controlemos.
Consentimiento. Donde sea requerido, la Aplicación puede mostrar un flujo de consentimiento antes de anuncios personalizados. Tus elecciones se gestionan a través de ese flujo y la configuración del dispositivo/plataforma.
8. Servicios de Terceros y Reglas de la Plataforma
La Aplicación depende de servicios de terceros (tiendas, verificación de suscripción, anuncios, reporte de fallos opcional, etc.). Sus términos y políticas de privacidad también aplican. Consulta nuestra Política de Privacidad.
Apple. Si usas la versión iOS, los Términos de Servicios de Medios de Apple pueden aplicar. Apple no es responsable del contenido, mantenimiento ni soporte de la Aplicación.
Google. Si usas la versión Android, los términos de Google Play aplican a la distribución y ciertos asuntos de facturación.
9. Tus Datos y Copias de Seguridad
Los datos de entrenamiento y perfil se almacenan principalmente en tu dispositivo, según se describe en la Política de Privacidad. Eres responsable de las copias de seguridad, exportaciones y seguridad del dispositivo. No somos responsables de la pérdida de datos en tu dispositivo, salvo que la ley imperativa disponga lo contrario.
10. Uso Aceptable
Aceptas no:
Usar la Aplicación de forma ilegal o de manera que perjudique a otros;
Intentar recopilar datos en masa, realizar ingeniería inversa o eludir muros de pago o límites técnicos de forma no autorizada;
Falsificar tu identidad o hacer un uso indebido de los canales de reporte de errores o contacto;
Usar la Aplicación para crear un modelo o servicio competidor extrayendo datos en masa en violación de estos Términos o la ley aplicable.
Podemos suspender o dejar de proporcionar la Aplicación o ciertas funciones si creemos razonablemente que has violado estos Términos o la ley aplicable.
11. Propiedad Intelectual
La Aplicación (código, diseño, marca y contenido original) es propiedad de Bouncing Ball Entertainment o sus licenciantes. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación conforme a estos Términos y las reglas de la tienda. No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas excepto según lo permitido por ley o con nuestro permiso por escrito.
12. Renuncia de Garantías
La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad." En la máxima medida permitida por ley, renunciamos a todas las garantías, expresas, implícitas o legales, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o sin errores, que el contenido o las sugerencias sean precisos o adecuados para ti, ni que los defectos se corregirán. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas renuncias; en esos casos, las renuncias aplican solo en la medida permitida.
13. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
Bouncing Ball Entertainment y sus propietarios, contratistas y afiliados no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de ganancias, datos, fondo de comercio o negocios, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación, incluso si fuimos informados de que tales daños eran posibles.
La responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al mayor de (a) USD $50 o (b) el monto total que nos pagaste por Premium en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
Las leyes imperativas de protección al consumidor en tu país pueden no permitir algunas limitaciones; en ese caso, nuestra responsabilidad se limita al mínimo aún permitido.
14. Indemnización
En la medida permitida por ley, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Bouncing Ball Entertainment y a sus propietarios, contratistas y afiliados de reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados del uso indebido de la Aplicación, la violación de estos Términos o la violación de los derechos de terceros — excepto en la medida causada por nuestra conducta dolosa o donde la indemnización no esté permitida por ley.
15. Disputas; Ley Aplicable; Jurisdicción
Resolución informal primero. Antes de presentar una reclamación, contáctanos en bouncingballentertainment@gmail.com y describe la disputa; intentaremos resolverla de buena fe.
Ley aplicable. Salvo donde la ley local imperativa lo requiera de otra forma, estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y las leyes del estado de EE.UU. donde Bouncing Ball Entertainment esté principalmente ubicada, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes.
Jurisdicción. Sujeto a las protecciones obligatorias al consumidor, aceptas que los tribunales de ese mismo estado de EE.UU. tengan jurisdicción personal para las disputas — salvo que la ley aplicable te otorgue el derecho a demandar en tu país de origen.
Apple. Si eres usuario de Apple, los términos obligatorios de Apple sobre disputas también pueden aplicar.
Acciones colectivas. Donde lo permita la ley, tú y nosotros acordamos presentar reclamaciones solo de forma individual. Algunas jurisdicciones prohíben las renuncias a acciones colectivas; si es tu caso, esta cláusula no te aplica.
16. Cambios en la Aplicación y los Términos
Podemos modificar la Aplicación o estos Términos. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" al cambiar los Términos. Si un cambio es significativo, proporcionaremos aviso donde sea requerido. El uso continuado tras la fecha de vigencia implica que aceptas los Términos revisados, excepto donde la ley aplicable requiera consentimiento explícito.
17. Terminación
Puedes dejar de usar la Aplicación en cualquier momento. Podemos suspender o discontinuar la Aplicación o funciones. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir (limitaciones de responsabilidad, indemnización, ley aplicable, resolución de disputas) sobreviven a la terminación.
18. Divisibilidad; Acuerdo Completo
Si alguna disposición es inválida o inaplicable, el resto permanece en vigor. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto a la Aplicación.
Al usar Volum, reconoces que has leído estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que comprendes los riesgos de la actividad física y que usas la Aplicación bajo tu propio riesgo.